Odpust Jamneński i Święto Pojednania

W dniach 14 i 15 u Dominikanów w Jamnej odbędą się tradycyjnie już uroczystości odpustowe związane ze świętem Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny oraz Świętem Pojednania – wydarzeniem zapoczątkowanym przez śp. O, Jana Górę – które w tym roku będzie mieć już 23 edycję.

Tradycyjnie 14 sierpnia o godzinie 19 – tej rozpocznie się nabożeństwo w wigilię Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, a następnie procesja „Zaśnięcia Matki Bożej”.

15 sierpnia uroczystości rozpoczną się Mszą świętą polową odprawioną na ołtarzu „pod dębem” – początek nabożeństwa o godzinie 11 – tej. Po Mszy organizatorzy proszą uczestników uroczystości o udanie się na dziedziniec kościelny (od niedawna nazwany imieniem o. Jana Góry), gdzie tam delegacje oficjalne złożą wiązanki kwiatów u stóp pomnika poległych podczas bitwy i pacyfikacji Jamnej.

Po tej części zapraszamy na tereny rekreacyjne Klasztoru Dominikanów na piknik rodzinny. O godzinie 13 – tej w kościele pw. Matki Bożej Niezawodnej Nadziei rozpocznie się Msza święta, a po niej koncert „Pielgrzymi nadziei u Matki Bożej Niezawodnej Nadziei” w wykonaniu diakoni „Zanurzeni w miłosierdziu” z parafii pw. Matki Bożej Anielskiej z Zakliczyna.

Na uroczystości do Jamnej zapraszają; Dominikanie Domu Zakonnego MB Niezawodnej Nadziei w Jamnej, Starosta Tarnowski Jacek Hudyma, Burmistrz Miasta i Gminy Zakliczyn Dawid Chrobak, Stowarzyszenie Wspólnota Domu św. Jacka im. Ojca Jana Góry na Jamnej oraz Zakliczyńskie Centrum Kultury.

Tekst: Kazimierz Dudzik, grafika: Stanisław Kusiak

Na dożynki pod melsztyński zamek

W ubiegłym roku po raz pierwszy KGW „Melsztyn” zorganizowało wydarzenie pod nazwa Dożynki pod melsztyńskim zamkiem. W tym roku po raz drugi odbędzie się takie wydarzenie, z tym że w porównaniu do roku ubiegłego, o miesiąc wcześniej.

Na „II Dożynki pod melsztyńskim zamkiem” organizatorzy zapraszają tym razem 16 sierpnia. Impreza odbędzie się na placu przy świetlicy w Melsztynie i rozpocznie się o godzinie 15 – tej.

W programie m.in.: występ zespołu „Dziatki z chatki” z Paleśnicy działającego pod kierunkiem Haliny Machel i pod egidą Stowarzyszenia Tradycji i Folkloru „Czerpok”, będą zabawy, konkursy i quizy poświęcone tematyce dożynkowej, a na finał wystąpi grupa ze Studia Wokalnego Centrum Sztuki Mościce z Tarnowa.

Projekt realizowany jest przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego, a koordynatorem projektu jest Waldemar Chrobak.

Warto przypomnieć, że od maja tego roku w świetlicy w Melsztynie działa Punkt Informacji Turystycznej ZCK w którym można nabyć pamiątki, poprosić o wbicie do notesu czy na kartkę pocztową pieczątki melsztyńskiej, wybić sobie własnoręcznie melsztyńskiego grosza i zamówić usługę przewodnicką po zamku melsztyńskim. 

Tekst: Kazimierz Dudzik, graf. Waldemar Chrobak 

Folklor bez granic!

Folklor bez granic – małopolskie zespoły na Międzynarodowym Festiwalu Bjeleśnicka Staze w Bośni i Hercegowinie. 

W dniach 4–8 lipca 2025 r. grupa artystów z Małopolski reprezentowała Polskę na Międzynarodowym Festiwalu Bjeleśnicka Staze w Bośni i Hercegowinie. Wyjazd został zorganizowany przez Stowarzyszenie Folkloru i Tradycji „Czerpok”, a oprócz działającego przy nim Zespołu Folklorystycznego „Dziatki z Chatki”, do udziału zaproszono także zaprzyjaźnione grupy: Zespół Folklorystyczny „Gwoździec” z Kapelą Ludową „Zza Miedzy” oraz Zespół Regionalny „Babiogórzanie – Polana Makowska”.

To wyjątkowe wydarzenie zgromadziło ponad 400 uczestników z siedmiu krajów – w tym zespoły z Grecji, Kanady, Turcji, Bułgarii dwa zespoły z Bośni i Hercegowiny oraz naszą polską reprezentację.

Festiwal rozpoczął się uroczystą paradą i koncertem w Hrasnicy, a kolejne wydarzenia odbywały się w malowniczym Javorovo Dolu, na placu Czwartej Brygady Rycerskiej. Każdy dzień przynosił nowe spotkania, rozmowy i prezentacje kultur z różnych stron świata. To była nie tylko muzyczna przygoda, ale też znakomita okazja do nawiązania międzynarodowych znajomości i praktyki języka angielskiego! Nasi młodsi uczestnicy z entuzjazmem podejmowali rozmowy z rówieśnikami z innych krajów, co – bez wątpienia – było cennym doświadczeniem.

Dzięki obecności przewodnika udało nam się również lepiej poznać historię Sarajewa – zarówno tę bogatą kulturowo, jak i trudną wojennie. Odwiedziliśmy Stare Miasto, malownicze źródło rzeki Bośnia oraz słynną górę olimpijską Bjelaśnica, skąd roztaczał się widok zapierający dech w piersiach.

Szczególnym momentem naszej wizyty była możliwość przekazania władzom miasta symbolicznych upominków, które przybliżyły im Małopolskę, Powiat Tarnowski oraz Gminę Zakliczyn. Troską i serdecznością obdarzyliśmy również przedstawicieli zespołów z innych krajów, z którymi dzieliliśmy scenę, a także naszego koordynatora, przewodnika a także opiekunki z zespołu Kud Biseri Bjelaśnice, którzy nie tylko wspierali nas organizacyjnie, ale również opowiedzieli nam o trudnej i niezwykle poruszającej historii Sarajewa.

Wyjazd nie byłby możliwy bez wsparcia Województwa Małopolskiego – Partnera Głównego całego przedsięwzięcia. Dziękujemy za zaufanie i umożliwienie promocji małopolskiej kultury na międzynarodowej scenie.

Serdeczne podziękowania kierujemy również do Dyrektora Zakliczyńskiego Centrum Kultury – Kazimierza Dudzika – za okazane wsparcie finansowe. Każde wsparcie ma ogromne znaczenie i motywuje nas do dalszego działania.

Wyjazd pozostawił w naszych sercach wiele pięknych wspomnień – dźwięków muzyki, życzliwości spotkanych ludzi i dumy z reprezentowania Małopolski i Polski na festiwalu o międzynarodowym zasięgu.

Dziękujemy wszystkim, którzy byli z nami, wspierali nas i kibicowali. Do zobaczenia na kolejnych scenach Europy!

Zachęcamy do poznania naszego Głównego Partnera Województwo Małopolskie 

Otwieramy nabór na Jarmark Produktu Lokalnego -

 Regulamin Jarmarku 24. Małopolskiego Festiwalu Fasoli w Zakliczynie

I. Miejsce, czas trwania Jarmarku 24. Małopolskiego Festiwalu Fasoli w Zakliczynie i – zwanego dalej „Jarmarkiem” - oraz godziny działalności stoisk handlowych i gastronomicznych.
1. Jarmark odbędzie się 23 i 24 sierpnia 2025 roku na Rynku w Zakliczynie (droga wschodnia przy Urzędzie Miejskim). Można zgłosić stoisko na dwa dni, a także na jeden wybrany dzień, co należy wykazać w zgłoszeniu.
2. Działalność handlowa oraz gastronomiczna w trakcie Jarmarku odbywać się będzie w godz. od 12ºº do 22ºº zarówno w sobotę jak i w niedzielę w wyznaczonym do tego celu miejscu.

II. Organizacja stoisk, warunki uczestnictwa w Jarmarku

1. Organizatorem Jarmarku jest Stowarzyszenie Promocji i Rozwoju Gminy Zakliczyn „Klucz“, Rynek 1/8, 32-840 Zakliczyn przy współpracy z Zakliczyńskim Centrum Kultury.
2. Warunkiem uczestnictwa w Jarmarku jest:
• zapoznanie się z Regulaminem;
• zgłoszenie stoiska telefonicznie; 14 628-33-31, mailowo; Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub osobiście w siedzibie Zakliczyńskiego Centrum Kultury w zakliczyńskim ratuszu;
• w zgłoszeniu należy podać wielkość stoiska, zapotrzebowanie na prąd, rodzaj sprzedawanego asortymentu, telefon kontaktowy;
• przyjmujemy tylko i wyłącznie stoiska rękodzielnicze i kulinarne związane z produktem tradycyjnym
Małopolski, Podkarpacia i Świętokrzyskiego, w tym szczególnie z fasolą „Piękny Jaś”;
• pozytywne rozpatrzenie przez Organizatora nadesłanego zgłoszenia.
3. Zgłoszenia przyjmujemy do dnia 8 sierpnia 2025 roku.
4. Organizator zastrzega sobie prawo do odmowy przyjęcia zgłoszenia uczestnictwa w Jarmarku bez podania przyczyny.
5. Liczba miejsc handlowych jest ograniczona i wynosi 50.

III. Organizator do dnia 9 sierpnia 2025 roku dokona wyboru uczestników, którym udostępnione zostaną miejsca handlowe. Lista wybranych uczestników zostanie opublikowana na stronie organizatora: www.zakliczyninfo.pl oraz www.kultura-zakliczyn.pl 

1. Po zakwalifikowaniu do udziału w Jarmarku, Uczestnik zobowiązany jest wnieść opłatę, jeśli zgłosi zapotrzebowanie na przyłącz do energii elektrycznej w wysokości 50 zł za dzień. najpóźniej w dniu Jarmarku. 
2. Uczestnik Jarmarku może zgłosić Organizatorowi w formie telefonicznej rezygnację z uczestnictwa w wydarzeniu do dnia 12 sierpnia 2025 r.
3. Brak zgłoszenia rezygnacji z udziału w Jarmarku u Organizatora, skutkować będzie brakiem zaproszenia do udziału w kolejnych edycjach wydarzenia.
3. Organizator, w uzasadnionych przypadkach na pisemną prośbę Uczestnika Jarmarku, może zwolnić go z obowiązku uiszczenia opłaty.
4. Uczestnik Jarmarku zobowiązany jest do stawienia się na miejscu imprezy w dniu jej rozpoczęcia, tj. 23 i 45 sierpnia 2025 r., nie wcześniej niż o godz. 10:00 i nie później niż do godz. 11:00.
5. Uczestnik ma obowiązek prowadzić działalność stoiska od godziny 12ºº- do co najmniej godziny 20ºº. Ewentualne zmiany dotyczące godzin prowadzenia stoiska muszą być ustalane z Organizatorem i wprowadzane wyłącznie za jego zgodą.
6. Udostępnione przez Organizatora miejsce przeznaczone jest wyłącznie dla Uczestnika Jarmarku, który jest za nie odpowiedzialny. Uczestnik zobowiązany jest do utrzymywania wysokiego poziomu estetyki stoiska, dbania o czystość w obrębie stoiska oraz ochrony przed uszkodzeniami. Po zakończeniu działalności stoiska Uczestnik zobowiązany jest do posprzątania odpadów w jego obrębie. Odpady muszą być dostarczone przez Uczestnika do wskazanego przez Organizatora miejsca.
7. Uczestnicy Jarmarku organizują swoje stoiska w miejscu wyznaczonym przez koordynatora Jarmarku – Halinę Machel.
8. Lokalizację stoiska wskazuje koordynator Jarmarku, przy czym zastrzega sobie prawo do jej zmiany z przyczyn organizacyjnych lub technicznych.
9. Rodzaj oraz rozmiary stoiska przyznanego Uczestnikowi przez ZCK nie podlegają zamianie, a ich przydział wynika z zaistniałej sytuacji logistyczno–organizacyjnej. Organizator wyznacza stoiska i miejsce dla Uczestnika kierując się dbałością o jakość imprezy oraz zadowolenie i bezpieczeństwo Uczestników, współorganizatorów oraz osób odwiedzających „Jarmarku Produktu Lokalnego”.
10. Uczestnik ma obowiązek zastosować się do wytycznych Organizatora dotyczących estetyki stoiska. Stoiska, w miarę możliwości powinny być wykonane z materiałów naturalnych: drewno, tkaniny, szkło etc. (ograniczenie plastiku). Dopuszczone jest używanie namiotów ogrodowych.
11. Osoby obsługujące punkty żywnościowe oraz stoiska, na których prowadzi się sprzedaż lub dystrybucję artykułów spożywczych muszą posiadać ważną książeczką badań dla celów sanitarno-epidemiologicznych.
12. Pokazy i warsztaty organizowane przy stoiskach stanowią indywidualną formę promocji Uczestnika, którą Uczestnik organizuje we własnym zakresie i na własny koszt. W uzasadnionych przypadkach Stowarzyszenie „Klucz“ zastrzega sobie prawo ingerencji w ich formę.
13. Wystawcy zobowiązani są do przestrzegania obowiązujących przepisów dotyczących oznaczenia stoiska, wprowadzania do obrotu handlowego towarów odpowiednio oznakowanych, posługiwania się narzędziami pomiarowymi legalizowanymi, przestrzegania terminów przydatności do spożycia i trwałości towarów spożywczych przeznaczonych do sprzedaży i degustacji.
14. Uczestnik przyjmuje do wiadomości, że sprzedaż ma być dokonywana zgodnie z powszechnie obowiązującym przepisami. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za prowadzenie sprzedaży przez Uczestnika zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami.
15. Organizator ma prawo do wyłączenia ze sprzedaży stoiska/towaru, który według Organizatora jest niezgodny z charakterem Jarmarku.
16. Uczestnik wystawia na stoisku artykuły, które zostały wymienione w formularzu zgłoszeniowym nadesłanym do ZCK lub których rodzaj został ustalony z Organizatorem. Organizator zastrzega sobie prawo do decyzji dotyczącej rodzaju oraz ilości wystawianych i sprzedawanych produktów.
17. Osoby, które nie są Uczestnikami Jarmarku, a wystawiają swoje produkty na terenie wydarzenia, będą usuwane z jego terenu przez pracownika ochrony ZCK.
18. Uczestnik korzystający z energii elektrycznej zapewnianej przez Stowarzyszenie Promocji i Rozwoju Gminy Zakliczyn „Klucz”, zobowiązany jest do uiszczenia stosownej opłaty wymienionej w pkt. III/1 niniejszego Regulaminu. Liczba stoisk podłączonych do energii elektrycznej jest ograniczona.
19. Organizator nie pokrywa Uczestnikom kosztów dojazdu na miejsce organizacji Jarmarku, ani żadnych innych kosztów, które poniósł Uczestnik w związku z udziałem w Jarmarku.
20. W trakcie Jarmarku organizowane będą dla wystawców konkursy oraz promocje stoisk.

IV. Ubezpieczenia

1. Uczestnik ubezpiecza we własnym zakresie artykuły handlowe, reklamowe, urządzenia wystawowe i techniczne.
2. Stowarzyszenie „Klucz“ nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia towarów przed, po i w trakcie trwania Jarmarku.
3. Organizator nie odpowiada za szkody spowodowane kradzieżą, wandalizmem, działaniem sił przyrody oraz innymi przyczynami losowymi.
4. W przypadku pogorszenia warunków atmosferycznych (deszcz) Uczestnik jest zobowiązany do zabezpieczenia stoiska.

V. Postanowienia końcowe

1. W przypadku nie przestrzegania ustaleń Regulaminu, Organizator może zdecydować o wykluczeniu uczestnika z Jarmarku.
2. Ewentualne uwagi Uczestników powinny być niezwłocznie zgłaszane w formie pisemnej lub ustnej koordynatorom Jarmarku.
3. Reklamacje złożone po zakończeniu Jarmarku nie będą uwzględniane.
4. Przypadki nieuwzględnione w Regulaminie będą rozstrzygane na podstawie Kodeksu Cywilnego i innych właściwych przepisów obowiązującego prawa.
5. Ewentualne spory pomiędzy Organizatorem, a Uczestnikiem wynikłe w związku z imprezą rozstrzygane będą przez Sąd Rejonowy w Tarnowie, właściwy dla siedziby Organizatora.
6. Zaakceptowanie niniejszego Regulaminu jest warunkiem uczestnictwa w Jarmarku.
7. Egzekwowanie ww. regulaminu powierza się Organizatorowi, jak również pracownikom ochrony Zakliczyńskiego Centrum Kultury.

Kazimierz Dudzik – prezes Stowarzyszenia Promocji i Rozwoju Gminy Zakliczyn „Klucz“

19 grup wieńcowych zgłosiło się na 14. Dożynki Gminy Zakliczyn

14. Dożynki Gminy Zakliczyn odbędą się 23 sierpnia 2025 roku w Zakliczynie. Dożynki rozpoczną się Mszą świętą, dziękczynną w kościele pw. św. Idziego opata w Zakliczynie o godzinie 14 – tej. Organizatorem Dożynek jest Zakliczyńskie Centrum Kultury. 26 czerwca w Sali im. S. Jordana zakliczyńskiego ratusza odbyło się spotkanie organizacyjne połączone z losowaniem kolejności prezentacji i ośpiewania wieńców dożynkowych.

Spotkanie poprowadził dyrektor Zakliczyńskiego Centrum Kultury Kazimierz Dudzik przy wsparciu Eweliny Siepieli oraz Haliny Machel, która w imieniu Zakliczyńskiego Centrum Kultury pełnić będzie rolę koordynatora wydarzenia.

W losowaniu kolejności prezentacji i ośpiewania wieńców udział wzięło 19 przedstawicieli sołectw i miasta Zakliczyn. Losowanie ustaliło następująca kolejność prezentacji i ośpiewania wieńców dożynkowych:

1. Wróblowice
2. Gwoździec
3. Dzierżaniny
4. Paleśnica
5. Lusławice
6. Ruda Kameralna
7. Zawada Lanckorońska (debiut na Dożynkach)
8. Bieśnik
9. Charzewice
10. Wesołów
11. Wola Stróska
12. Stróże
13. Słona
14. Borowa
15. Kończyska
16. Faściszowa
17. Zakliczyn
18. Zdonia
19. Filipowice

Ewentualne dodatkowe zgłoszenia na Dożynki przedstawicieli sołectw, które nie wzięły udziału w spotkaniu organizacyjnym, będą dopisywanie na listę w kolejności zgłoszenia, np. kolejno; numer 20, nr 21, itd. Ewentualne zgłoszenia przyjmuje koordynator Dożynek – Halina Machel – instruktor ds. kultury ludowej ZCK.